décrire les différentes étapes pour uploader et visualiser les données sur les nouvelles chronologies